Pour la première fois sur une pièce de circulation canadienne, le motif du revers de la pièce de circulation commémorative de 2 $ Célébrez l'Inuit Nunangat a été créé conjointement par quatre artistes inuits, chacun représentant l'une des quatre régions de l'Inuit Nunangat (ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ) : Nunatsiavut (ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ), Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ) et la région de peuplement des Inuvialuit (ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖓ).
Travaillant en étroite collaboration avec la Monnaie royale canadienne et l'Inuit Tapirlit Kanatami (ITK) en temps réel pour créer une œuvre d'art homogène, ces quatre voix artistiques se sont réunies pour exprimer à la fois l'unité inuite et la diversité régionale sur le revers de la pièce. Chaque rouleau spécial coloré contient 25 de ces pièces de 2 $, toutes soigneusement enroulées dans un emballage de papier et portant le même motif coloré sélectif qui invite tous les habitants du Canada à célébrer le riche patrimoine et la vitalité actuelle de la vie dans l'Inuit Nunangat.
Le revers de la pièce de 2 dollars est une expression de l'Inuit Nunangat, qui représente l'unité des Inuits tout en reflétant la riche diversité culturelle du territoire inuit au Canada - une région qui représente 40 % de la masse terrestre totale du Canada et plus de 70 % de son littoral.
Chaque pièce incluse dans le rouleau d'emballage spécial possède un motif de revers et un motif d'avers. Le processus de production et l'assurance qualité des rouleaux spéciaux non ciruclés permettent d'obtenir soit le motif du revers sur les deux extrémités, soit le motif du revers sur une extrémité et l'avers sur l'autre. Il n'est pas possible pour la Monnaie de garantir ou de prévoir laquelle des deux versions sera expédiée.
Cette célébration de l'Inuit Nunangat coïncide avec plusieurs anniversaires importants pour les Inuits : en 2024, le 25ᵗʰ anniversaire du territoire du Nunavut créé par l'Accord signé plus tôt par Nunavut Tunngavik Incorporated, ainsi que le 40e anniversaire de la Convention définitive des Inuvialuit, régie par la Société régionale inuvialuit ; et en 2025, le 50e anniversaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois signée par Makivvik, et le 20e anniversaire de la Convention des Inuits du Labrador, qui a créé la région autonome du Nunatsiavut à Terre-Neuve-et-Labrador.
Célébrant la patrie inuite au Canada, cette pièce commémorative de 2 dollars de 2024 combine l'art de quatre artistes inuits représentant chacune des quatre régions visées par un traité de l'Inuit Nunangat (ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ) : Tegan Voisey (Makkovik, Nunatsiavut), Thomassie Mangiok (Ivujivik, Nunavik), Charlotte Karetak (Arviat, Nunavut) et Mary Okheena (Ulukhaktok, région désignée des Inuvialuit). Symbole unificateur sur l'anneau intérieur, Nuliajuk (ᓄᓕᐊᔪᒃ), l'esprit de la mer, est une histoire ancienne partagée, avec des variations régionales, par les communautés inuites de l'Inuit Nunangat ; elle est liée aux Inuits par son lien avec les créatures marines dont les Inuits dépendent pour leur nourriture et leurs ressources, représentées par un morse, un narval, deux bélugas, un phoque et un omble chevalier. Sur l'anneau extérieur, chacun des quatre artistes a dessiné un ulu (ᐅᓗ) spécifique à son région. Un motif utilisé à la fois dans la tradition du tatouage inuit et sur les vêtements apparaît entre les deux éléments de sécurité à la base de l'anneau, tandis que l'inclusion de « INUIT NUNANGAT » exprime l'importance de cette terminologie dans l'expression de l'identité du Canada. L'avers représente l'effigie de Sa Majesté le roi Charles III, réalisée par l'artiste canadien Steven Rosati.
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. Ses normes élevées d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté d'or de 99999 en 1998.
Célébrez l'Inuits Nunangat avec un rouleau spécial de pièces de 2 $ colorées.
Pour la première fois sur une pièce de circulation canadienne, le motif du revers de la pièce de circulation commémorative de 2 $ Célébrez l'Inuit Nunangat a été créé conjointement par quatre artistes inuits, chacun représentant l'une des quatre régions de l'Inuit Nunangat (ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ) : Nunatsiavut (ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ), Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ) et la région de peuplement des Inuvialuit (ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖓ).
Travaillant en étroite collaboration avec la Monnaie royale canadienne et l'Inuit Tapirlit Kanatami (ITK) en temps réel pour créer une œuvre d'art homogène, ces quatre voix artistiques se sont réunies pour exprimer à la fois l'unité inuite et la diversité régionale sur le revers de la pièce. Chaque rouleau spécial coloré contient 25 de ces pièces de 2 $, toutes soigneusement enroulées dans un emballage de papier et portant le même motif coloré sélectif qui invite tous les habitants du Canada à célébrer le riche patrimoine et la vitalité actuelle de la vie dans l'Inuit Nunangat.
Un rouleau ajoute 25 pièces Célébrez l'Inuit Nunangat à votre collection.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
*United in celebrating Inuit Nunangat. A first for a Canadian circulation coin, the $2 Celebrating Inuit Nunangat commemorative circulation coin’s reverse design was created jointly by four Inuit artists, each representing one of the four treaty areas of Inuit Nunangat: Nunatsiavut, Nunavik, Nunavut and the Inuvialuit Settlement Region.
*Collect Canada’s coins by the roll. Each Coloured Special Wrap Roll contains 25 selectively coloured $2 Celebrating Inuit Nunangat commemorative circulation coins, which come in a custom paper wrap. An Uncoloured Special Wrap Roll of engraved-only $2 coins is also available – collect both versions!
*All are uncirculated coins. Inside each Special Wrap Roll, all 25 coins are uncirculated: they all have a newly minted quality and feature the same colour-enhanced reverse design.
*Limited supply. Only 15,000 rolls available.
METTRE EN VALEUR L'UNITÉ ET LA DIVERSITÉ DES INUITS
Le revers de la pièce de 2 dollars est une expression de l'Inuit Nunangat, qui représente l'unité des Inuits tout en reflétant la riche diversité culturelle du territoire inuit au Canada - une région qui représente 40 % de la masse terrestre totale du Canada et plus de 70 % de son littoral.
UNE VUE DU MOTIF DU REVERS, VISIBLE SUR L'UNE OU L'AUTRE EXTRÉMITÉ DU ROULEAU
Chaque pièce incluse dans le rouleau d'emballage spécial possède un motif de revers et un motif d'avers. Le processus de production et l'assurance qualité des rouleaux spéciaux non ciruclés permettent d'obtenir soit le motif du revers sur les deux extrémités, soit le motif du revers sur une extrémité et l'avers sur l'autre. Il n'est pas possible pour la Monnaie de garantir ou de prévoir laquelle des deux versions sera expédiée.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Cette célébration de l'Inuit Nunangat coïncide avec plusieurs anniversaires importants pour les Inuits : en 2024, le 25ᵗʰ anniversaire du territoire du Nunavut créé par l'Accord signé plus tôt par Nunavut Tunngavik Incorporated, ainsi que le 40e anniversaire de la Convention définitive des Inuvialuit, régie par la Société régionale inuvialuit ; et en 2025, le 50e anniversaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois signée par Makivvik, et le 20e anniversaire de la Convention des Inuits du Labrador, qui a créé la région autonome du Nunatsiavut à Terre-Neuve-et-Labrador.
Célébrant la patrie inuite au Canada, cette pièce commémorative de 2 dollars de 2024 combine l'art de quatre artistes inuits représentant chacune des quatre régions visées par un traité de l'Inuit Nunangat (ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ) : Tegan Voisey (Makkovik, Nunatsiavut), Thomassie Mangiok (Ivujivik, Nunavik), Charlotte Karetak (Arviat, Nunavut) et Mary Okheena (Ulukhaktok, région désignée des Inuvialuit). Symbole unificateur sur l'anneau intérieur, Nuliajuk (ᓄᓕᐊᔪᒃ), l'esprit de la mer, est une histoire ancienne partagée, avec des variations régionales, par les communautés inuites de l'Inuit Nunangat ; elle est liée aux Inuits par son lien avec les créatures marines dont les Inuits dépendent pour leur nourriture et leurs ressources, représentées par un morse, un narval, deux bélugas, un phoque et un omble chevalier. Sur l'anneau extérieur, chacun des quatre artistes a dessiné un ulu (ᐅᓗ) spécifique à son région. Un motif utilisé à la fois dans la tradition du tatouage inuit et sur les vêtements apparaît entre les deux éléments de sécurité à la base de l'anneau, tandis que l'inclusion de « INUIT NUNANGAT » exprime l'importance de cette terminologie dans l'expression de l'identité du Canada. L'avers représente l'effigie de Sa Majesté le roi Charles III, réalisée par l'artiste canadien Steven Rosati.
À PROPOS DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. Ses normes élevées d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté d'or de 99999 en 1998.