















To the Kwakwaka’wakw people, art and ceremony allow them to express a connection to, and appreciation for, all the living things that sustain them—including the Salmon, believed to be immortal people who offer themselves up as food, and whose bones are returned to the waters so they may rise again to continue the cycle of life. Signifying fertility and prosperity, the Salmon is given pride of place on this 10 oz. 99.99% pure silver adaptation of an original Kwakwaka’wakw carving, where it serves as a beautifully crafted tribute to the natural cycles that sustain life, and to a revered specie that is deeply connected to all living creatures on the Northwest Coast.
Encapsulated and presented in a black Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box, your coin comes with a special art card featuring a reproduction of the artist’s original wood carving and a brief explanation of the design.
Your coin comes with a serialized certificate of authenticity and a special insert featuring a reproduction of the artist’s original carving and an explanation of the design.
Kwakwaka’wakw carvings typically feature bold colours. Art elements that were painted black on the original wood carving have been re-created and plated with gold on your coin, while different frostings are used to distinguish other coloured details found on the original piece.
The engraved “knife” markings on your coin’s reverse serve to honour both the artist and the artform, which has served as an important medium for preserving Kwakwaka’wakw heritage.
Enhanced with selective gold plating and a variety of frostings, your coin’s reverse re-creates an original cedar panel carved by Kwakwaka’wakw artist Junior Henderson, complete with engraved carving marks. The design centres on an adult Salmon rendered in the Northwest Coast formline style, its form extending in a circular motion so that the head is curved over the tail. The sense of movement extends to the twisting border that surrounds the Salmon, which is depicted with child (centre right) to represent fertility, abundance and renewal. The selectively gold-plated obverse features the effigy of His Majesty King Charles III by Canadian artist Steven Rosati.
The Royal Canadian Mint is known as one of the most reputable mints in the world. The Ottawa Branch of the Royal Mint opened in 1908 and was renamed The Royal Canadian Mint in 1931 when control was transferred to the Canadian government. Their high standards for excellence and quality allowed them to be the first refinery to manufacture 9999 fine gold bullion coins in 1982, as well as the first to reach 99999 fine gold purity in 1998.
Coupé en argent : Célébrez les traditions de sculpture et de narration des Kwakwaka'wakw.
Pour les Kwakwaka'wakw, l'art et les cérémonies leur permettent d'exprimer leur attachement et leur attachement et leur reconnaissance à l'égard de tous les êtres vivants qui les font vivre, y compris le saumon, considéré comme un être immortel qui s'offre en nourriture et dont les os sont rendus à l'eau afin qu'ils puissent renaître et poursuivre le cycle de la vie. Signifiant la fertilité et la prospérité, le saumon occupe une place de choix sur cette adaption en argent pur à 99,99 % d'une sculpture originale de Kwakwaka'wakw, où il constitue un magnifique hommage aux cycles naturels qui soutiennent la vie et à une espèce vénérée qui est profondément liée à toutes les créatures vivantes de la côte du Nord-Ouest.
Possédez une vitrine de 10 once d'art de la côte du Nord-Ouest.
CARACTÉRISTIQUES DE LA PIÈCE
*Ancestral storytelling recounted in modern times. This 10 oz. fine silver coin honours Kwakwaka’wakw storytelling and carving traditions through its representation of the cycle of life.
*Carved in silver. Based on an original Kwakwaka’wakw carving, your coin’s reverse features carving marks that pay tribute to the original piece, all re-created in silver.
*Return of the 10 oz. format. This is the first 10 oz. coin the RCM issued since 2021. Its 76.25 mm diameter is just the right size to include all the finer details, textures and finishes of the original Kwakwaka’wakw carving.
*First collaboration. Hailing from a family of master carvers, Junior Henderson is an accomplished Kwakwaka’wakw artist and a world-class chainsaw carver, and we’re excited to introduce him to collectors as a new Mint coin artist!
*A limited work of art. Only 750 coins are available to collectors worldwide.
*No GST/HST.
EMBALLAGE
Encapsulée et présentée dans une coquille noire portant la marque de la Monnaie royale canadienne et dans un écrin noir, votre pièce est accompagnée d'une carte artistique spéciale comprenant une reproduction de la sculpture en bois originale de l'artiste et une brève explication du motif.
CARTE ARTISTIQUE SPÉCIALE
Votre pièce est accompagnée d'un certificat d'authenticité sérialisé et d'un encart spécial comprenant une reproduction de la sculpture originale de l'artiste et une explication du motif.
« PEINDRE » AVEC DES MÉTAUX PRÉCIEUX
Les sculptures de Kwakwaka'wakw présentent généralement des couleurs vives. Les éléments artistiques peints en noir sur la sculpture originale en bois ont été recréées et plaqués d'or sur votre pièce, tandis que des glaçages différents sont utilisés pour distinguer d'autres détails colorés présents sur la pièce originale.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Les marques de « couteau » gravées sur le revers de votre pièce servent à honorer à la fois l'artiste et la forme d'art, qui a joué un rôle important dans la préservation du patrimoine des Kwakwaka'wakw.
Rehaussé d'un placage d'or sélectif et d'une variété de glaçages, le revers de votre pièce recrée un panneau de cèdre original sculpté par l'artiste Kwakwaka'wakw Junior Henderson, avec les marques de sculpture gravées. Le motif est contré sur un saumon adulte représenté dans le style de la côte nord-ouest, sa forme s'étend dans un mouvement circulaire de sorte que la tête est courbée au-dessus de la queue. L'impression de mouvement s'étend à la bordure torsadée qui entoure le saumon, lequel est représenté avec un enfant (au centre droit) pour représenter la fertilité, l'abondance et le renouveau. L'avers plaqué or sélectif représente l'effigie de Sa Majesté le roi Charles III, œuvre de l'artiste canadien Steven Rosati.
À PROPOS DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. Ses normes élevées d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté d'or de 99999 en 1998.