











Yours to own: A sea otter portrait that strikes a balance between gold and black rhodium plating.
The third Black and Gold coin! One of the things nature does best is balance, and the sea otter is the perfect example: this adorable creature works hard, but it also makes time to float arm-in-arm (or paw-in-paw) with a loved one.
Once hunted to the point of extinction, the sea otter has been reintroduced to British Columbia’s coastal waters, where its appetite keeps sea urchin populations in check—this, in turn, helps to restore and protect the kelp forests that are a critical habitat for hundreds of species. It’s all about balance, which is beautifully represented on this coin’s dual-plated reverse.
Own this gold and black rhodium-plated portrait of the lovable sea otter.
These coins are encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.
Like 2020’s The Canadian Horse and 2021’s The Grey Wolf, this coin’s reverse design is inspired by the yin yang symbol. No matter which way you view the design, you’ll always get a full glimpse of an adorable sea otter floating on its back.
Yellow gold and black rhodium plating divide this coin’s design into two opposing but complementary elements. It is an inspiring representation of an industrious yet playful Canadian species, one that was hunted to extinction but is now mounting a comeback after its reintroduction to the coast of British Columbia.
Just like previous Black and Gold coins, the black rhodium-plated portion of the reverse design features a matte gunmetal finish that strikes a dramatic contrast next to the yellow gold. It’s our way of playing with light and shadows to bring out details that are otherwise unseen in the other half of the design (and vice versa).
The circular reverse design by wildlife artist Claude Thivierge features a contrasting “yin and yang” portrait of the sea otter (Enhydra lutris). Two adult sea otters are positioned in a way that represents opposite but complementary concepts, such as work and rest/play. Yellow gold and black rhodium plating clearly divide the design into two halves in order to highlight the importance of achieving balance in life, but also in nature, where the sea otter’s reintroduction to Canada’s Pacific coast has had a big impact on the marine ecosystem. The obverse features the gold-plated effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II by Susanna Blunt.
"For yin yang, this otter is ideal because it can be playful, dynamic and calm at the same time. I wanted the artwork to reflect this energy. I want it to be dynamic with movement and a certain tenderness and beauty in her eyes and her endearing friendly way. It also gives us the impression that the otter is lying down, floating on its back, which is the case because it spends a lot of time in this position resting, eating, sleeping and grooming." CLAUDE THIVIERGE, ARTIST
The Royal Canadian Mint is known as one of the most reputable mints in the world. The Ottawa Branch of the Royal Mint opened in 1908 and was renamed The Royal Canadian Mint in 1931 when control was transferred to the Canadian government. The Royal Canadian Mint is renowned for producing some of the highest quality and purity of gold and silver bullion coins and bars in the world. Their high standards for excellence and quality allowed them to be the first refinery to manufacture 9999 fine gold bullion coins in 1982, as well as the first to reach 99999 fine gold purity in 1999.
À vous de jouer : un portrait de loutres de mer qui trouve son équilibre entre le placage or et le plaquage rhodium noir.
La troisième pièce de la série Noir et or ! L'une des choses que la nature maîtrise le mieux, c'est l'équilibre et la loutre de mer en est un parfait exemple. Cette adorable créature travaille dur mais trouve aussi le temps de flotter main dans la main (ou patte dans la patte) avec les siens.
Autrefois chassés au point d'être presque disparus, les loutres de mer ont été réintroduites dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique, où son appétit pour les oursins aide à contrôler leur population. Elle contribue à la restauration et à la protection des forêts de laminaires qui sont un habitat essentiel pour des centaines d'espèces. Tout est une question d'équilibre et ce dernier est magnifiquement représenté sur cette pièce dont le revers est rehaussé d'un double placage.
Obtenez le portrait de cette adorable loutre de mer, rehaussée par un placage d'or et de rhodium noir.
*Back by popular demand. This is coin #3 in the popular Black and Gold design of 99.99% pure silver coins that offer new perspectives on Canadian wildlife.
*Three precious alloys. Beneath the gold and black rhodium plating, your coin has a 99.99% pure silver core.
*Includes serialized certificate. The Royal Canadian Mint certifies all of its collector coins.
EMBALLAGE
Ces pièces sont encapsulées et présentées dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d'une boîte de présentation noire.
DYNAMIC DESIGN
Comme les pièces Le cheval canadien de 2020 et Le loup gris de 2021, cette dernière présente un revers au motif inspiré du symbole yin-yang. Quelle que soit la façon dont vous regardez le motif, l'adorable loutre de mer flottant sur le dos sera toujours bien visible.
YELLOW GOLD AND BLACK RHODIUM
Le placage en or jaune et le placage en rhodium noir divisent le motif de la pièce en deux éléments opposés mais pourtant complémentaires. Le résultat est une représentation inspirante d'une espèce canadienne à la fois joueuse et industrieuse, autrefois chassée jusqu'à l’extinction, mais qui fait actuellement un grand retour après avoir été réintroduite sur la côte de la Colombie-Britannique.
MATTE PROOF FINISH
Comme pour les précédentes pièces de la série Noir et or, la partie du motif plaqué rhodium noir, au revers, présente un fini mat de type bronze qui créé un contraste saisissant avec l'or jaune. C'est la façon qu'à la Monnaie royale canadienne de jouer avec l'ombre et la lumière afin de faire ressortir tous les détails qui ne sont pas visibles dans l'autre moitié du motif (et vice versa).
LE SAVIEZ-VOUS ?
*Sea otters love to float on their backs while resting and eating! They’ll hold hands or wrap themselves in kelp to keep from drifting away while sleeping.
*Without sea otters, herds of sea urchins are known to destroy kelp forests at a rate of 9 meters per month. Kelp forests provide a critical habitat for over 150 different species and ample prey for the sea otter, which needs to eat about 25 percent of its body weight daily. But its recovery on the B.C. coast has had some unintended consequences, too: its voracious appetite has negatively impacted Indigenous coastal communities and fishers who have traditionally relied on shellfish harvesting.
LE MOTIF & L'ARTISTE
Le motif circulaire du revers, réalisé par l'artiste animalier Claude Thivierge, présente un portrait de loutre de mer (Enhydra lutris) en forme de yin-yang. Deux loutres de mer adultes sont positionnées de manière à représenter des concepts à la fois opposés et complémentaires, comme le travail et le repos. Le placage d'or et de rhodium noir divise clairement le motif en deux moitiés afin de mettre en valeur l'importance de trouver l'équilibre dans nos vies, mais aussi dans la nature, où la réintroduction des loutres de mer sur la côte pacifique du Canada a eu un énorme impact sur l'écosystème marin. L'avers contient une effigie de Sa Majesté la reine Elizabeth II, selon Susanna Blunt, également rehaussée d'un placage d'or.
« La loutre est un symbole idéal pour représenter le yin-yang en raison de son côté joueur, son dynamisme et sa capacité à être calme. Je voulais que le motif reflète cette énergie. Je voulais qu'il soit dynamique, avec du mouvement mais aussi exprimer une certaine tendresse à travers la beauté dans ses yeux et son côté attachant. Cela donne également l'impression que la loutre est allongée, flottant sur son dos, ce qui est le cas. Elle passe beaucoup de temps dans cette position pour se reposer, manger, dormir ou faire sa toilette. » Claude Thivierge, artiste
À PROPOS DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE
La Monnaie royale canadienne est connue comme l'une des Monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisé « La Monnaie royale canadienne » en 1931 lorsque le gouvernement canadien en a pris le contrôle. La Monnaie royale canadienne est réputée pour produire des pièces d'investissement et des lingots en or et en argent d'une qualité et d'une pureté parmi les plus élevées au monde. Ses normes élevées de qualité et d'excellence lui ont permis d'être la première raffinerie à produire des pièces d'investissement en or fin 9999 en 1982 ainsi que la première à atteindre une pureté d'or fin à 99999 en 1999.