














Celebrate the legacy of the Voyageur Dollar and its artist!
The quintessential Canadian collector coin has been renewed, honouring yesterday’s artistry and today’s engraving techniques. Crafted in 99.99% pure silver, this kilo coin pays tribute to both the Voyageur Dollar and its artist, Emanuel Hahn. His nostalgic image of Canada is given a place of honour on this stunning coin. But instead of re-creating the design previously featured on Canadian dollar coins (1935-1986), The Royal Canadian Mint went back to Hahn’s concept drawings to bring his artistic vision to life, with all its nuanced details, and on a much larger fine silver canvas than he could have ever imagined.
“Emanuel Hahn’s classic design has a timeless quality and represents the best of Canada: its people, its endless potential, the unbelievable beauty of its landscapes and the vastness of the North symbolized by the rays of the aurora borealis…” Masters Club Member: Mr. Bernie Torbik
This is Canadian artistry at its finest. Order the silver Voyageur kilo coin today!
The coin’s reverse features an early version of Emanuel Hahn’s Voyageur design, which appeared on Canadian dollar coins issued between 1935 and 1986. It is based on an original pencil sketch that is part of the National Currency Collection of the Bank of Canada Museum, located in Ottawa, Ontario. Beneath the aurora borealis, a voyageur and an Indigenous guide paddle a fur-laden canoe past wind-swept pines that rise up from a semi-circular island. The obverse pays tribute to the 85th anniversary of the last issue year (1936) of Sir E.B. MacKennal’s portrait of King George V; this effigy appeared on Canadian coins from 1911 to 1936, with the 1935 silver dollar being the only exception. The portrait is surrounded with the Latin legend, “GEORGIVS V REX IMPERATOR ANNO REGNI XXV” (George V, King and Emperor, 25th Year of Reign), honouring the first Voyageur Dollar issued in 1935 to commemorate the Silver Jubilee of King George V.
This coin comes with a special insert card featuring a reproduction of Emanuel Hahn’s original sketch, which is held at the Bank of Canada Museum.
Packaged in a black beauty box, this coin is encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded wooden case.
The Royal Canadian Mint is known as one of the most reputable mints in the world. The Ottawa Branch of the Royal Mint opened in 1908 and was renamed The Royal Canadian Mint in 1931 when control was transferred to the Canadian government. Their high standards for excellence and quality allowed them to be the first refinery to manufacture 9999 fine gold bullion coins in 1982, as well as the first to reach 99999 fine gold purity in 1998.
Célébrez l'héritage du Dollar Voyageur et de son artiste !
La pièce de collection canadienne par excellence a été renouvelée, rendant hommage à l'art d'hier et aux techniques de gravure d'aujourd'hui. Fabriquée en argent pur à 99,99 %, cette pièce d'un kilo rend hommage à la fois au dollar voyageur et à son artiste, Emanuel Hahn. Son image nostalgique du Canada est mise à l'honneur sur cette pièce étonnante. Mais au lieu de recréer le motif qui figurait auparavant sur les pièces de monnaie canadienne (1935-1986), la Monnaie royale canadienne a repris les dessins de Hahn pour donner vie à sa vision artistique, avec toutes ses nuances, sur un format en argent fin beaucoup plus grand que ce qu'il aurait pu imaginer.
« Le motif classique d'Emanuel Hahn a une qualité intemporelle et représente le meilleur du Canada : ses habitants, son potentiel infini, l'incroyable beauté de ses paysages et l'immensité du Nord symbolisée par les rayons des aurores boréales... » Membre du club des maîtres : M. Bernie Torbik
Voici le savoir-faire canadien à son meilleur. Commandez dès maintenant la pièce 1 kilo d'argent Voyageur !
CARACTÉRISTIQUES DE LA PIÈCE
*A CLASSIC IS RENEWED! Canada’s most famous commemorative coin, the Voyageur Dollar, is re-imagined as a limited-edition collectible crafted in 1 kg of 99.99% pure silver.
*THE LEGACY OF EMANUEL HAHN: It looks familiar but it’s not quite the same – this silver kilo coin features an early version of Emanuel Hahn’s now-iconic Voyageur design. The reverse is based on one of the artist’s preliminary concepts, which are preserved in the National Currency Collection of the Bank of Canada Museum located in Ottawa, Ontario. This is a unique glimpse of the evolution of a classic Canadian design.
*SPECIAL INSERT! Your coin comes with a special insert card featuring a reproduction of Emanuel Hahn’s original sketch, which is held at the Bank of Canada Museum.
*A KILO-SIZED CELEBRATION OF HISTORY: The Voyageur Dollar was Canada’s first domestically designed piece, Canada's first commemorative coin and Canada's first circulating silver dollar. It was also the Royal Canadian Mint’s first collaboration with artist Emanuel Hahn, whose designs still appear on some of their circulation coins today.
*LOW MINTAGE. Just 400 of these spectacular coins are available to collectors worldwide.
*INCLUDES SERIALIZED CERTIFICATE! The Royal Canadian Mint certifies all of its collector coins.
*NO GST/HST
LE MOTIF
Le revers de cette pièce présente une version antérieure du motif Voyageur d'Emanuel Hahn qui figurait sur les pièces de monnaie canadienne émises entre 1935 et 1986. Ce dessin a été réalisé à partir d'une esquisse originale au crayon qui fait partie de la Collection nationale de monnaies du Musée de la Banque du Canada, situé à Ottawa, en Ontario. Sous une aurore boréale, un voyageur et un guide autochtone pagaient dans un canoë chargé de fourrures, devant des pins balayés par le vent qui s'élèvent d'une île semi-circulaire. L'avers rend hommage au 85e anniversaire de la dernière année d'émission (1936) du portrait du roi George V réalisé par Sir E.B. MacKennal ; cette effigie a figuré sur les pièces canadiennes de 1911 à 1936, le dollar d'argent de 1935 étant la seule exception. Le portrait est entouré de la mention latine « GEORGIVS V REX IMPERATOR ANNO REGNI XXV » (George V, roi et empereur, 25 ans de règne), rendant hommage au premier dollar Voyageur émis en 1935 qui commémorait le jubilé d'argent du roi George V.
Cette pièce est accompagnée d'une carte d'insert spéciale présentant une reproduction du dessin original d'Emanuel Hahn, conservé au Musée de la Banque du Canada.
DID YOU KNOW
*The aurora borealis didn’t appear in one of Emanuel Hahn’s preliminary sketches. And when you look at this coin, you’ll notice the aurora borealis is much more detailed in this design concept than the one that ultimately appeared on Canadian dollar coins issued between 1935 and 1986.
*Hahn’s wife, Elizabeth Wyn Wood, is also a renowned Canadian sculptor. Her modernist landscape sculptures inspired the island and wind-swept pines seen in Hahn’s Voyageur design.
EMBALLAGE
Emballée dans une boîte protectrice noire, cette pièce est encapsulée et présentée dans un coffret en bois orné du logo de la Monnaie royale canadienne.
À PROPOS DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. Ses normes élevées d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté d'or de 99999 en 1998.