














This selectively gold-plated 2 oz. 99.99% pure silver coin is a timely look back at one of our most famous transitional issues: the 1947 Maple Leaf five-cent coin. Faithfully re-sculpted using archived images from the Bank of Canada Museum, the historic reverse features the maple leaf mark that was added 75 years ago, in early 1948, to 1947-dated coins struck after India gained its independence from British rule. That small maple leaf alludes to imminent change: the removal of “IND: IMP:” (“Emperor of India”) from the outmoded obverse legend, which has also been reproduced on this limited collectible that brings the past to life.
After India gained its independence from British rule in 1947, Canadian coinage required new obverses without the outmoded “IND: IMP:” (“Emperor of India”) in the legend. But in early 1948, Canada’s Mint was still awaiting new matrices and punches from the Royal Mint, which still produced all die-sinking tools for its former Ottawa branch. The demand for new coins of every denomination proved too great, so a small maple leaf was placed next to the year “1947” on the old dies, where this maple leaf mark helped to differentiate these antedated 1948 issues from regular strikes. New master tooling arrived later that year, but by then, more than nine million 1947 Maple Leaf five-cent coins had already been struck; as a result, just 1,810,789 five-cent coins were produced with the updated obverse and a true date of 1948.
Your coin is encapsulated and presented in a black Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.
Just like the original coin, your coin’s reverse is marked by a small maple leaf placed next to the year “1947”. Your coin’s obverse also features the same effigy and outmoded legend as the original 1947 Maple Leaf coin.
Your coin has a round shape but a shaped rim to mimic the look of the original 12-sided coin.
The re-sculpt of the maple leaf includes the original vein detail on a microscopic level.
All denominations of Canadian circulation coins were struck with the outmoded obverse in early 1948, not just the five-cent coin. Made by Thomas Shingles, the Mint’s chief engraver from 1943 to 1965, the original punch that produced the Maple Leaf mark is now part of the National Currency Collection (NCC) of the Bank of Canada Museum.
The five-cent coin’s 12-sided shape was introduced in 1942 to help distinguish pieces made of tombac—a copper-zinc alloy used as a substitute for nickel, which was critical to the war effort—from one-cent coins. The unique shape was so popular, it was retained until 1963, when the traditional round shape was re-introduced.
Your coin is a faithful re-creation of the 1947 Maple Leaf five-cent circulation coin, but on a larger scale and with selective gold plating. Framed by a raised rim that mimics the original coin’s 12-sided shape, George Edward Kruger Gray’s iconic beaver design appears on the reverse, where a small maple leaf placed next to the year “1947” indicates the coin was originally struck in 1948 using outdated dies. The obverse features an updated year of issue (“2023”) and Thomas Humphrey Paget’s effigy of King George VI with the outmoded legend “GEORGIVS VI D:G:REX ET IND:IMP:” (“George VI, by the grace of God, King and Emperor of India”).
"The 1947 Maple Leaf is a small detail on the coin yet it tells a larger story, and I really enjoyed working on this project. Other denominations also featured the Maple Leaf mark but I thought the five-cent piece would be fun to highlight, since the beaver design has such a rich, dynamic history. Engraving did an excellent job capturing even the smallest details that have historic significance." -MATT EGGINK, PRODUCT MANAGER
The Royal Canadian Mint is known as one of the most reputable mints in the world. The Ottawa Branch of the Royal Mint opened in 1908 and was renamed The Royal Canadian Mint in 1931 when control was transferred to the Canadian government. The Royal Canadian Mint is renowned for producing some of the highest quality and purity of gold and silver bullion coins and bars in the world. Their high standards for excellence and quality allowed them to be the first refinery to manufacture 9999 fine gold bullion coins in 1982, as well as the first to reach 99999 fine gold purity in 1998.
Remontez le temps avec cette recréation moderne d'une célèbre émission de transition.
Cette pièce de 2 onces d'argent pur à 99,99 %, plaquée or de manière sélective, jette un regard sur l'une de nos émissions transitoires les plus célèbres : la pièce de cinq centimes Feuille d'érable de 1947. Fidèlement reconstitué à partir d'images d'archives du Musée de la Banque du Canada, le revers historique porte la marque de la feuille d'érable qui a été ajoutée il y a 75 ans, au début de 1948, aux pièces datées de 1947 frappées après que l'Inde eut obtenu son indépendance de la tutelle britannique. Cette petite feuille d'érable fait allusion à un changement imminent : le retrait de la mention « IND: IMP: » (« Empereur des Indes ») de la légende obsolète de l'avers, qui a également été reproduite sur cette pièce de collection limitée qui fait revivre le passé.
Recréer un classique : la pièce de cinq centimes Feuille d'érable de 1947.
La Marque Feuille d'érable de 1947
Après l'indépendance de l'Inde en 1947, la monnaie canadienne a besoin de nouveaux avers sans la légende démodée « IND: IMP: » (« Empereur des Indes »). Mais au début de 1948, la Monnaie du Canada attend toujours de nouvelles matrices et de nouveaux poinçons de la Monnaie royale, qui produit encore tous les outils de frappe pour son ancienne succursale d'Ottawa. La demande de nouvelles pièces pour chaque dénomination s'étant avérée trop importante, une petite feuille d'érable a été placée à côté de l'année « 1947 » sur les anciennes matrices, où cette marque de feuille d'érable a permis de différencier ces émissions antérieures de 1948 des frappes régulières. Un nouvel outillage principal est arrivé plus tard dans l'année, mais à ce moment-là, plus de neuf millions de pièces de cinq centimes Feuille d'érable de 1947 avaient déjà été frappées. Par conséquent, seules 1 810 789 pièces de cinq centimes ont été produites avec l'avers mis à jour et la véritable date de 1948.
Caractéristiques spéciales
*A faithful tribute. Step back in time with this re-creation of a famous transitional issue! The original 1947 Maple Leaf five-cent coin was struck in 1948 while awaiting a new obverse, one without “IND: IMP:” in the legend, after India gained its independence from British rule.
*Silver and selective gold plating. Crafted in 2 oz. of 99.99% pure silver, this near-faithful reproduction of a historic coin is enhanced with selective gold plating on its obverse and reverse.
*A re-creation of a classic. Both the obverse and reverse designs have been re-created using modern techniques and archival photographs.
*Two dates. The year “1947” is key to the story and it appears on your coin’s reverse, just like the original coin. The issuing year “2023” has been moved to the obverse and made less prominent in order to keep the focus on the historically significant elements.
*Includes serialized certificate. The Royal Canadian Mint certifies all of its collector coins.
*No GST/HST.
Emballage
La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque noir orné du logo de la Monnaie royale canadienne, assorti d’une boîte protectrice noire.
L'histoire des deux côtés
Tout comme comme la pièce originale, le revers de votre pièce est marqué par une petite feuille d'érable placée à côté du millésime « 1947 ». L'avers de votre pièce comporte également la même effigie et la même légende désuète que la pièce originale de la Feuille d'érable de 1947.
L'aspect d'une pièce à 12 faces
Votre pièce a une forme ronde mais un bord façonné pour imiter l'aspect de la pièce originale à 12 côtés.
Regardez de plus près
La re-sculpture de la feuille d'érable comprend les détails des veines originales à un niveau microscopique.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Toutes les pièces de circulation canadiennes ont été frappées avec l'avers démodé au début de 1948, et pas seulement la pièce de cinq centimes. Réalisé par Thomas Shingles, graveur en chef de la Monnaie de 1943 à 1965, le poinçon original qui a produit la feuille d'érable fait maintenant partie de la Collection nationale de monnaies (CNM) du Musée de la Banque du Canada.
La forme à douze côtés de la pièce de cinq centimes a été introduite en 1942 pour permettre de distinguer les pièces en tombac - un alliage de cuivre et de zinc utilisé comme substitut du nickel, essentiel à l'effort de guerre - des pièces de un centime. Cette forme unique a été si populaire qu'elle a été conservée jusqu'en 1963, date à laquelle la forme ronde traditionnelle a été réintroduite.
Votre pièce est est une reproduction fidèle de la pièce de circulation de cinq centimes Feuille d'érable de 1947, mais à plus grande échelle et avec un placage d'or sélectif. Encadré par un bord surélevé qui imite la forme à douze côtés de la pièce originale, le motif emblématique du castor de George Edward Kruger Gray apparaît au revers, où une petite feuille d'érable placée à côté du millésime « 1947 » indique que la pièce a été frappée à l'origine en 1948 à l'aide de matrices périmées. L'avers présente une année d'émission actualisée (« 2023 ») et l'effigie du roi George VI, réalisée par Thomas Humphrey Paget, avec la légende désuète « GEORGIVS VI D:G:REX ET IND:IMP : » (« George VI, par la grâce de Dieu, roi et empereur des Indes »).
« La feuille d'érable de 1947 est un petit détail sur la pièce, mais elle raconte une histoire plus vaste, et j'ai vraiment apprécié de travailler sur ce projet. D'autres dénominations portaient également la marque de la feuille d'érable, mais j'ai pensé qu'il serait intéressant de mettre en valeur la pièce de cinq centimes, car le motif du castor a une histoire si riche et si dynamique. La société Engraving a fait un excellent travail en saisissant les moindres détails qui ont une signification historique. » MATT EGGINK, CHEF DE PRODUIT
À PROPOS DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. La Monnaie royale canadienne est réputée pour produire des pièces et des lingots d'or et d'argent d'une qualité et d'une pureté parmi les plus élevées au monde. Ses normes élevées en matière d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté de 99999 en 1998.